Dosiye iri gukorwa ku mpanuka y’indege ya kajugujugu yahitanye abantu batandatu — umupilote hamwe n’umuryango w’abakerarugendo bakomoka muri Espagne — ubwo iyo ndege yagwaga mu mugezi wa Hudson hagati ya New York City na New Jersey ku wa Kane.
Kugeza ubu, iperereza riri gukorwa ku bisigazwa by’iyo ndege. Muri ibyo, moteri yayo n’ibindi bigize indege byakuwe ku bisigazwa kugira ngo bisuzumwe neza, nk’uko byatangajwe na Jennifer Homendy, uyobora Inama y’igihugu ishinzwe umutekano wo mu ngendo (NTSB), mu kiganiro n’itangazamakuru ku wa Gatanu.
Abacukuzi b’amazi nabo bakomeje ibikorwa byo gushakisha ibice by’iyo kajugujugu birimo urusorongo nyamukuru, moteri ya mbere, igice cy’inyuma n’ikirahure cyo hejuru, nk’uko Homendy yakomeje abisobanura.
Homendy yasabye abaturage bo mu gace iyo mpanuka yabereyemo kohereza amafoto cyangwa amashusho bijyanye n’impanuka kuri NTSB.
Abari mu ndege barimo Agustin Escobar w’imyaka 49 wahoze ari umuyobozi muri sosiyete ya Siemens, umugore we Merce Camprubi Montal w’imyaka 39, hamwe n’abana babo batatu bafite imyaka 4, 8, na 10, nk’uko abayobozi babitangaje.
Uwo muryango wari waje i New York gusura Escobar wari mu rugendo rw’akazi, nk’uko byavuzwe na Meya wa Jersey City, Steven Fulop.
Iyo mpanuka yabaye umunsi umwe mbere y’isabukuru y’imyaka 8 y’umwe mu bana, nk’uko Meya wa New York, Eric Adams, yabitangaje.
Fulop yavuze ku mbuga nkoranyambaga ko bari gukorana n’ibiro bishinzwe gusuzuma imirambo kugira ngo umuryango ubashe koherezwa vuba gusubira muri Espagne.
Umupilote nawe yapfuye, Seankese “Sam” Johnson w’imyaka 36, nk’uko byatangajwe n’abayobozi.
Johnson wahoze mu gisirikare, yari amaze gukusanya amasaha 788 yo kuguruka, nk’uko NTSB yabivuze.
“Ingabo yari nziza,” nk’uko byatangajwe na Matt Klier, inshuti ye yo mu gisirikare ndetse akaba na mugenzi we mu gutwara kajugujugu. “Yari umupilote w’igitangaza,” Klier yabibwiye WABC, ati: “Niyo nzozi ze zari izo.”
Iyo kajugujugu — yari iy’ikigo New York Helicopter Tours — yagwiriye mu mazi y’umugezi wa Hudson ku gice cya Jersey City, hafi saa munani z’amanywa, iminota 15 nyuma y’uko ihagurutse kuri Wall Street Heliport, nk’uko abayobozi babivuze.
Amashusho yafashwe agaragaza iyo ndege igwa nta rusorongo rw’inyuma cyangwa urundi rwa mbere, kandi yaje kuboneka yikubise hasi mu mazi y’icyerekezo cya dogere 50, irambitse ku gice cyayo cyo hejuru.
“Turababaye bikomeye,” umwe mu bayobozi ba New York Helicopter Tours yabwiye ABC News. “Abakozi bacu baracyarira kugeza ubu.”
Komiseri w’igipolisi cya New York, Jessica Tisch, yatangaje ko bane bapfuye ako kanya ku kibuga. Babiri baje kwitaba Imana nyuma kubera ibikomere, nk’uko yabivuze.
Fulop yabwiye ABC News ko abaganga bo ku bitaro bya Jersey City Medical Center bakoze ibishoboka byose kugira ngo bakize abakomeretse.
Fulop yongeyeho ko umujyi wa Jersey City umaze igihe ugaragaza impungenge ku ndege zihora zigurutse hejuru y’umugezi wa Hudson, akaba yizeye ko iyi mpanuka izatuma ikibazo gifatirwa ingamba.
Perezida Donald Trump yavuze ko iyo mpanuka ari “ibintu biteye agahinda” ku mbuga nkoranyambaga, kandi ko amashusho yayo “ateye ubwoba.”
Minisitiri w’Intebe wa Espagne, Pedro Sánchez, nawe yatangaje ko ari “ibyago bidashobora gusobanurwa.”
Dani Horbiak yabwiye ABC News ko yabonye iyo kajugujugu igwa mu kirere ayirebera mu idirishya ry’inzu ye.
“Numvise urusaku rurenze inshuro eshanu cyangwa esheshatu, rumeze nk’amasasu yo mu kirere, mbona ibice byayo bigwa hasi, maze mbona igwa mu mugezi,” niko yavuze.
Undi mutangabuhamya yabwiye WABC ko “byumvikanaga nk’urusaku rwa sonic boom” ndetse abona “kajugujugu icikamo kabiri, urusorongo ruraguruka.”
Iyo kajugujugu — yamenyekanye nk’iy’icyitegererezo Bell 206 nk’uko byatangajwe na Federal Aviation Administration — yari iri mu rugendo rwayo rwa gatandatu kuri uwo munsi.
Sosiyete iyitwara imaze imyaka irenga 30 ikora ubucuruzi kandi ifite amateka meza mu by’umutekano. NTSB yigeze gutanga raporo ebyiri: muri 2015, imwe mu ndege zabo yakoreye igitonyanga gikomeye muri New Jersey nyuma y’uko umupilote atakaje ububasha bwo kuyitwara; muri 2013, kajugujugu yari itwaye umuryango w’Abasuwede yagize ikibazo cya tekinike igwa mu mazi.
